- लेना कॅटिना आणि युलिया वोल्कोवा या रशियन जोडीसाठी टी.ए.टी.यू.साठी हे पहिले इंग्रजी-भाषेतील एकल होते. जेव्हा हे गाणे रिलीज झाले तेव्हा ते किशोरवयीन होते आणि त्यांचे व्यवस्थापक इव्हान शापोवालोव्ह यांनी तयार केलेली प्रतिमा लेस्बियन म्हणून स्पष्टपणे चित्रित केली होती. (t.A.T.u. (उच्चार 'टॅटू') हे नाव एका रशियन वाक्यांशावरून आले आहे ज्याचा अर्थ 'ही मुलगी त्या मुलीवर प्रेम करते.')
मुली डिसेंबर 2003 पर्यंत यासह गेल्या, जेव्हा ते एका रशियन टीव्ही शोमध्ये सरळ आले आणि त्यांनी असा दावा केला की जेव्हा त्यांनी त्यांच्या करारावर स्वाक्षरी केली तेव्हा त्यांना हे माहित नव्हते की त्यांना चुंबन घेण्यास भाग पाडले जाईल आणि लेस्बियन प्रेमी असल्याचे भासवले जाईल. - या गाण्याने t.A.T.u. UK चार्टवर #1 मारणारा पहिला (आणि आतापर्यंत फक्त) रशियन कलाकार बनला.
- हा गट रशियन निर्माता इव्हान शापोवालोव्ह यांनी एकत्र केला होता, जो अल्पवयीन पूर्व युरोपियन लेस्बियन मार्केटमधील पोकळी भरण्याचा प्रयत्न करीत होता. हा गट इतका लोकप्रिय झाला की त्यांना युरोव्हिजन गाण्याच्या स्पर्धेत त्यांच्या देशाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी निवडले गेले, परंतु रशियन सरकारला असे वाटले नाही की त्यांनी त्यांच्या देशाचे चांगले प्रतिनिधित्व केले. युरोव्हिजन गाण्याच्या स्पर्धेसाठी, शापोवालोव्हने मॉस्कोच्या रेड स्क्वेअरमध्ये व्हिडिओ शूटची व्यवस्था केली आणि 200 मुलींना t.A.T.u. मधील मुलींप्रमाणे चुंबन आणि कॅव्हर्टिंग व्हिडिओमध्ये दिसण्याची व्यवस्था केली. शूट थोडेसे नियंत्रणाबाहेर गेले आणि शांतता भंग केल्याबद्दल शापोवालोव्हला अटक करण्यात आली.
- ट्रेवर हॉर्न, द बगल्स आणि येस सोबतच्या कामासाठी ओळखले जाते, त्यांनी या ट्रॅकची निर्मिती केली आणि त्यांना सह-लेखक म्हणून श्रेय दिले जाते.
या गाण्यात लेखकांची एक मनोरंजक श्रेणी आहे: हॉर्न व्यतिरिक्त, रशियन गीतकार सेर्गेई गॅलोयन, एलेना किपर आणि व्हॅलेरीज पॉलिएंको सूचीबद्ध आहेत, जसे की समूहाचे संस्थापक इव्हान शापोवालोव्ह आणि अमेरिकन रेकॉर्ड एक्झिक्युटिव्ह मार्टिन किर्सझेनबॉम आहेत.
Galoyan, Kiper आणि Polienko यांनी 'या सोशला एस उमा' या गाण्याची रशियन आवृत्ती लिहिली, जी 2000 मध्ये या दोघांनी रिलीज केली होती. गाण्याने कियर्सझेनबॉमचे लक्ष वेधून घेतले, जो इंटरस्कोप रेकॉर्ड्समध्ये A&R माणूस होता. त्याचा बॉस जिमी आयोविनने हॉर्नला प्रकल्पावर काम करण्याची आणि ट्रॅकची नवीन इंग्रजी-भाषेची आवृत्ती तयार करण्याची व्यवस्था केली. - गटाचा निर्माता इव्हान शापोवालोव्ह यांनी व्हिडिओ देखील दिग्दर्शित केला आहे, ज्यामध्ये मुली उत्कट चुंबन सामायिक करताना दाखवतात.
- मूळ रशियन आवृत्तीला 'या सोशला एस उमा' म्हणतात, ज्याचा अर्थ 'मी माझे मन गमावले आहे.' गाण्याच्या सह-लेखिका एलेना किपरने म्हटले आहे की ती मूळ गाणी घेऊन आली आहे, जी मुलीच्या वासनेबद्दल आहे. किपरच्या म्हणण्यानुसार, तिला महिला रशियन एमटीव्ही व्यक्तिमत्त्व टुट्टा लार्सनबद्दल एक स्वप्न पडले होते ज्यामध्ये लार्सनने तिचे चुंबन घेण्याचा प्रयत्न केला.
किपरने दावा केला की तिने हे गीत तिच्या प्रियकर इव्हान शापोवालोव्हला दिले आणि त्यांनी एकत्रितपणे टी.ए.टी.यू. गाण्याभोवतीची संकल्पना.
इंग्रजी अनुवादाने समान गीतात्मक थीम ठेवली: दोन मुलींमधील प्रेम आणि वेडेपणा. - या गाण्याबद्दल आणि या जोडीबद्दल निर्माण झालेल्या गूढतेबद्दल धन्यवाद, t.A.T.u. एमिनेम, शकीरा आणि ब्रिटनी स्पीयर्सला मागे टाकून Google वर 2003 मध्ये सर्वाधिक शोधले गेलेले चौथे संगीत कलाकार होते.
