- गाण्याचे शीर्षक एक प्रकारचा विनोद आहे. यूके किंवा यूएसमध्ये मोठ्या प्रमाणात प्रेक्षक मिळवू शकत नसल्यानंही अनेक रॉक बँड्स जे त्यांच्या प्राइमच्या आधीचे आहेत ते 'बिग इन जपान' बनले आहेत. चित्रपट पाठीचा कणा या घटनेची देखील खिल्ली उडवली, कारण जपानमध्ये बँडचा एक हिट सिंगल होता ज्याप्रमाणे ते धुतले गेले होते. >> सूचना क्रेडिट :
Eulbie - न्यूयॉर्क, NY - 1998 मध्ये जर्मन ऑनलाइन मासिक Re.flexion ला दिलेल्या मुलाखतीत, अल्फाव्हिल लीड साइनर मारियन गोल्ड यांनी स्पष्ट केले: 'मला हे कबूल केले पाहिजे की ज्यांना गाण्याचा अर्थ अचूकपणे समजला ते बर्नहार्ड (लॉयड) आणि आमचे तत्कालीन प्रकाशक अँडी बुडे होते. बर्नहार्डने गाण्याची गुणवत्ता ओळखली आणि अँडीने त्याच्या मार्केटिंगची क्षमता ओळखली.'
''बिग इन जपान'' हेरॉईनमधून बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या दोन प्रेमींबद्दल सांगतो. ते दोघेही कल्पना करतात की औषधाशिवाय प्रेम करणे किती चांगले असेल: चोरी नाही, ग्राहक नाही, विद्यार्थ्यामध्ये हिमयुग नाही, वास्तविक भावना, खरे जग. आजकाल बर्लिन स्टेशन प्राणीसंग्रहालय हे जंकांसाठी एक महत्त्वाचे भेटीचे ठिकाण आहे. म्हणूनच हे ठिकाण गाण्याचे ठिकाण बनले.'
'1977 मध्ये मी क्रुझबर्ग, SO36 येथील क्लबमध्ये नियमित होतो. मला डेव्हिड बोवीला भेटण्याची आशा होती. त्या काळात तो माघारीच्या उपचारांसाठी बर्लिनमध्ये असेल अशी अफवा होती. एक सहकारी होता, ज्याने यूएस आणि यूकेमधील स्वतंत्र बँडची सामग्री विकली. मी बिग इन जपान नावाच्या ब्रिटीश बँडचा अल्बम विकत घेतला. 'जपानमध्ये मोठे' याचा अर्थ असा आहे की तुम्ही तुमच्या वातावरणात काहीही नसाल तर तुम्ही इतरत्र मोठे होऊ शकता. तुम्ही दुसऱ्या जगात राजा होऊ शकता. आणि जर तुम्ही तसे नसाल तर तुम्ही घरी सांगू शकता. जपान खूप दूर आहे. असं असलं तरी हे विधान प्रेमी युगलांच्या कथेला अगदी तंतोतंत बसतं. म्हणून मी ते गाणे टाळण्यासाठी वापरले.'
'हे विचित्र होते: जसे आम्ही गाणे नंतर रिलीज केले, फ्रॅंकी गोज टू हॉलीवूड 'रिलॅक्स' च्या चार्टमध्ये #1 होती आणि आम्हाला ते बाहेर काढण्यासाठी काही आठवडे लागले. आणि या बँडचा गायक हॉली जॉन्सन, 'बिग इन जपान' या बँडचा गायक होता, ज्याने फ्रँकी गोज टू हॉलीवूडमध्ये येण्यापूर्वी मी काही वर्षांपूर्वी ही ओळ चोरली होती.'
