- स्प्रिंगस्टीनने व्हिएतनामच्या दिग्गजांना अमेरिकेत परतल्यावर आलेल्या समस्यांबद्दल हे लिहिले. व्हिएतनाम हे पहिले युद्ध होते जे अमेरिकेने जिंकले नाही, आणि इतर युद्धांच्या दिग्गजांनी नायकाचे स्वागत केले, ज्यांनी व्हिएतनाममध्ये युद्ध केले त्यांना बहुतेक त्यांच्या मायदेशी परतल्यावर दुर्लक्ष केले गेले.
- मूळ शीर्षक होते 'व्हिएतनाम.' दिग्दर्शक पॉल श्रेडर यांनी स्प्रिंगस्टीन नावाच्या चित्रपटासाठी स्क्रिप्ट पाठवली यूएसए मध्ये जन्म. , जीवन आणि धर्माशी संघर्ष करणाऱ्या एका रॉक बँड बद्दल. यामुळे ब्रूसला नवीन शीर्षकाची कल्पना मिळाली. दुर्दैवाने श्राडरसाठी, जेव्हा तो शेवटी 1985 मध्ये चित्रपट बनवण्यास तयार झाला, तेव्हा 'बॉर्न इन द यूएसए' हे शीर्षक. ते गाण्याशी खूप संबंधित होते. स्प्रिंगस्टीनने मात्र त्याला मदत केली, 'लाइट ऑफ डे' हे गाणे प्रदान करून, जे श्रेडरच्या चित्रपटाचे नवीन शीर्षक आणि चित्रपटातील वैशिष्ट्य गाणे बनले.
- हे आतापर्यंतच्या सर्वात चुकीच्या व्याख्येपैकी एक आहे. बहुतेक लोकांना वाटले की हे अमेरिकन अभिमानाबद्दलचे देशभक्तीपर गाणे आहे, जेव्हा अमेरिकेने आपल्या व्हिएतनामच्या दिग्गजांशी कसे वागले यावर लाजिरवाणी नजर टाकली. स्प्रिंगस्टीन हे त्याला त्याच्या सर्वोत्कृष्ट गाण्यांपैकी एक मानते, परंतु हे त्याला त्रास देते की याचा इतका व्यापकपणे चुकीचा अर्थ लावला जातो. रोमिंग लय, उत्साही कोरस आणि देशभक्तीपूर्ण अल्बम कव्हरसह, हे विचार करणे सोपे आहे की व्हिएतनाम लाजण्यापेक्षा अमेरिकन अभिमानाशी याचा अधिक संबंध आहे.
- आतापर्यंतच्या सर्वात लोकप्रिय अल्बमपैकी हे पहिले गाणे आणि शीर्षक ट्रॅक आहे - यूएसए मध्ये जन्म. 18 दशलक्ष प्रती विकल्या. सिंगल इंग्लंडमध्ये 'आय एम ऑन फायर' सह डबल ए-साइड म्हणून रिलीज झाला.
स्प्रिंगस्टीनने अल्बमसाठी लिहिलेले हे पहिले गाणे होते. त्याने प्रथम 3 जानेवारी 1982 रोजी त्याचा अल्बम बनलेल्या टेपवर रेकॉर्ड केला नेब्रास्का नंतर त्या वर्षी. - 1984 मध्ये न्यू जर्सीमध्ये प्रचार करताना, रोनाल्ड रीगन आपल्या भाषणात म्हणाले: 'अमेरिकेचे भविष्य तुमच्या अंतःकरणात हजार स्वप्नांमध्ये आहे. हे गाण्यांमधील आशेच्या संदेशात आहे जेणेकरून बरेच तरुण अमेरिकन प्रशंसा करतात: न्यू जर्सीचे स्वतःचे ब्रूस स्प्रिंगस्टीन. आणि ती स्वप्ने सत्यात उतरवण्यात तुम्हाला मदत करणे हेच माझे काम आहे. '
स्प्रिंगस्टीनने 2005 मध्ये दिलेल्या मुलाखतीत याबद्दल बोलले राष्ट्रीय सार्वजनिक रेडिओ . ब्रुस म्हणाला: 'हे तेव्हा होते जेव्हा रिपब्लिकन सर्वप्रथम मूलभूतपणे अमेरिकन वाटणाऱ्या कोणत्याही गोष्टी आणि प्रत्येक गोष्टीची सह-निवड करण्याच्या कलेवर प्रभुत्व मिळवत असत आणि जर तुम्ही दुसरीकडे असाल तर तुम्ही कसा तरी देशप्रेमी होता. मी अमेरिकन संगीत बनवतो आणि मी जिथे राहतो आणि मी माझ्या आयुष्यात कोण आहे याबद्दल लिहितो. मी ज्या गोष्टींसाठी संघर्ष करणार आहे आणि ज्यासाठी मी लढणार आहे. '
गाण्याचा चुकीचा अर्थ कसा लावला गेला याबद्दल बोलताना ते पुढे म्हणाले: 'माझ्या गाण्यांमध्ये, आध्यात्मिक भाग, आशा भाग कोरसमध्ये आहे. ब्लूज आणि तुमची दैनंदिन वस्तुस्थिती श्लोकांच्या तपशीलांमध्ये आहे. आध्यात्मिक सुरात बाहेर पडते, जे मला गॉस्पेल संगीत आणि चर्चमधून मिळाले. ' - क्रिसलरने स्प्रिंगस्टीनला $ 12 दशलक्ष हे ब्रूससोबत जाहिरात मोहिमेत वापरण्यासाठी देऊ केले. स्प्रिंगस्टीनने त्यांना नाकारले म्हणून त्यांनी त्याऐवजी केनी रॉजर्सचा 'द प्राइड इज बॅक' वापरला. स्प्रिंगस्टीनने त्याच्या संगीताचा वापर उत्पादनांच्या विक्रीसाठी कधीही होऊ दिला नाही.
- या गाण्याने अमेरिकन ध्वजाच्या पार्श्वभूमीवर स्प्रिंगस्टीनच्या बटच्या प्रसिद्ध अॅनी लीबोविट्झ फोटोला प्रेरणा दिली. अल्बमचे मुखपृष्ठ म्हणून त्याचा वापर करण्यासाठी ब्रूसला खात्री करावी लागली. काही लोकांना वाटले की स्प्रिंगस्टीनने ध्वजावर लघवी केली आहे.
1996 च्या मुलाखतीत कव्हरवर मागे वळून पाहताना NME , स्प्रिंगस्टीन म्हणाले: 'मी कदाचित माझ्या स्वतःच्या असुरक्षिततेवर काम करत होतो, तुम्हाला माहिती आहे का? ती विशिष्ट प्रतिमा कदाचित मी बँडच्या चित्रांकडे मागे वळून पाहण्याची वेळ आहे आणि ती माझ्यासाठी व्यंगचित्रासारखी वाटते. ' - मॅक्स वेनबर्गच्या मते, ब्रूसने एका देशाच्या तालासह, रॉकबिली त्रिकूट शैलीमध्ये गाणे करण्याचा प्रयत्न केला.
- गाण्याच्या शेवटच्या दिशेने ड्रम एकल पूर्णपणे सुधारित होते. ड्रमर मॅक्स वेनबर्ग यांनी सांगितले की बँड एका अंडाकृती आकाराच्या स्टुडिओमध्ये रेकॉर्डिंग करत होते, संगीतकार वेगवेगळ्या भागांमध्ये विभक्त झाले होते. स्प्रिंगस्टीन, समोर, अचानक गायनानंतर वेनबर्ग (मागच्या बाजूला) कडे वळले आणि ढोल वाजवण्याच्या सिग्नलसाठी हवेत हात हळूवारपणे हलवले. त्यानंतर वेनबर्गने त्याला खिळले.
- गाण्यातून आठ मिनिटे कापली गेली, जे मॅक्स वेनबर्गने सांगितले की सायकेडेलिक जाममध्ये गेले.
मार्शल - सॅक्रामेंटो, CA, वरील 3 साठी - ब्रूसने 1996 आणि 1999 मध्ये त्याच्या दौऱ्यांमध्ये एकल, ध्वनिक आवृत्त्या सादर केल्या. प्रेक्षकांना हे गाणे समजले आहे याची खात्री करून घ्यायची होती.
- स्प्रिंगस्टीनने कुख्यात रॅप ग्रुप द 2 लाईव्ह क्रूला त्यांच्या 'बॅन इन द यूएसए' या गाण्यासाठी नमुना घेण्याची परवानगी दिली. 1990 मध्ये, या गटाला अश्लील गीतांसह गाणी सादर केल्याबद्दल अटक करण्यात आली. ब्रुसला वाटले की त्यांना त्यांच्या गाण्यात जे हवे ते सांगण्याचा घटनात्मक अधिकार आहे.
- हे स्टुडिओमध्ये फक्त तीन टेकमध्ये थेट रेकॉर्ड केले गेले.
- 1988 मध्ये, हे गाणे रिलीज झाल्यानंतर चार वर्षांनी, सोनीने स्प्रिंगस्टीनचे लेबल, कोलंबिया रेकॉर्ड विकत घेतले, याचा अर्थ 'बॉर्न इन द यूएसए'. आता जपानी कंपनीच्या मालकीची आहे.
- यूएसए मध्ये जन्म. युनायटेड स्टेट्समध्ये व्यावसायिक रीलीझसाठी तयार केलेली पहिली सीडी होती. सीबीएस रेकॉर्ड्सने 1984 मध्ये टेरे हाऊट, इंडियानामध्ये सीडी उत्पादन प्रकल्प उघडला तेव्हा ते दाबले गेले. यापूर्वी जपानमधून डिस्क आयात केल्या गेल्या होत्या.
- मुलांचा टीव्ही शो तीळ स्ट्रीट ब्रुस स्ट्रिंगबीन आणि एस. स्ट्रीट बँड यांना 'बार्न इन द यूएसए' म्हणून पुन्हा काम केले.
बर्ट्रँड - पॅरिस, फ्रान्स, वरील 2 साठी - स्प्रिंगस्टीनने व्हिएतनाम युद्धातील दिग्गजांच्या 1984-85 च्या बॉर्न इन द यूएसए दौऱ्यात त्यांच्या दु: खासाठी या विलापाचे पठण केल्याने अमेरिकेच्या उजव्या विचारांनी देशभक्तीपर गीत म्हणून चुकीच्या वाचनाला हातभार लावला. क्रिटिक ग्रील मार्कसने लिहिले: 'स्पष्टपणे ब्रूसच्या लोकप्रियतेच्या प्रचंड स्फोटाची गुरुकिल्ली म्हणजे गैरसमज आहे ... लोक त्यांना जे ऐकायचे आहे ते ऐकतात हे त्यांना श्रद्धांजली आहे.'
- या व्हिडिओचे दिग्दर्शन जॉन सायल्स यांनी केले होते, ज्यांनी 1978 च्या चित्रपटाची पटकथा लिहिली होती पिरान्हा आणि नंतर चित्रपटांचे दिग्दर्शन केले एकटा तारा , हनीड्रिपर आणि आठ पुरुष बाहेर . बहुतेक व्हिडिओ स्प्रिंगस्टीनने मैफिलीत गाणे सादर केल्याचे फुटेज आहे - त्याने सलग काही शोसाठी समान पोशाख घातला होता जेणेकरून सायल्सला शॉट्स मिळू शकले (स्प्रिंगस्टीनला लिप -सिंक करायचे नव्हते). इतर फुटेज लॉस एंजेलिसमधील व्हिएतनामी शेजार आणि स्प्रिंगस्टीनचे जुने स्टॉम्पिंग ग्राउंड, अस्बरी पार्क, न्यू जर्सी येथून आले. व्हिडिओ गाण्याच्या खऱ्या अर्थाला चिकटला आहे, कारखान्यातील कामगारांचे शॉट्स, नियमित लोक रस्त्यावर फिरत आहेत, सैनिक लढण्यासाठी प्रशिक्षण देत आहेत आणि पगाराच्या कर्जाची वाट पाहत असलेल्या लोकांची एक ओळ. सायल्स यांनी पुस्तकात म्हटले आहे मला माझा MTV हवा आहे : 'रोनाल्ड रीगनने' बॉर्न इन द यूएसए 'ची निवड केली होती. आणि रेगन, त्याच्या धोरणांमुळे गाणे तक्रार करत होते. मला वाटते की कामगिरीची काही उर्जा ब्रुसकडून आली, 'मी हे गाणे रीगनकडून परत मागणार आहे.'
- व्हिएतनामच्या एका दिग्गजाने अमेरिकेत परतल्याची कथा सांगणारे हे पहिले हिट गाणे नव्हते. 1982 मध्ये, चार्ली डॅनियल्स बँडने 'स्टिल इन सायगॉन' अमेरिकेत #22 वर नेले. ते गाणे डॅन डेलीने लिहिले होते, ज्यांना असे वाटले की फक्त दोन कलाकारच त्यासाठी योग्य आहेत. 'हे एक राजकीय गाणे असल्याने, रणनीती होती की तेथे फक्त दोन कलाकार होते जे ते देण्यास अर्थपूर्ण ठरेल,' डेलीने आम्हाला सांगितले. 'एक होता ब्रूस स्प्रिंगस्टीन आणि दुसरा होता चार्ली डॅनियल्स. कारण दोघांनी व्हिएतनामच्या दिग्गजांच्या समर्थनार्थ जाहीर वक्तव्य केले होते. '
- स्प्रिंगस्टीनने त्यांच्या कार्यात अनेकदा व्हिएतनाम युद्धावर प्रतिबिंबित केले आहे. त्याने सेवा दिली नाही कारण त्याने मसुदा टाळला, एलएसडी वर चुकीचे फिट असल्याचे भासवून. त्याच्या जागी दुसरा कोणी गेला आहे हे जाणून त्याने अपराधीपणा व्यक्त केला आहे आणि कदाचित तो परत आला नसेल.
जेव्हा स्प्रिंगस्टीनने गाण्याच्या दरम्यान सुटे, ध्वनिक आवृत्ती सादर केली ब्रॉडवे वर स्प्रिंगस्टीन २०१-20-२०१ from पर्यंत चालवलेला, तो वॉल्टर सिचॉन (उच्चारित शा-शोन), मोटिफ्स नावाच्या न्यू जर्सी रॉक बँडचा नेता, जो स्टारडमसाठी ठरलेला दिसत होता, त्याच्या कथेसह त्याची ओळख करून देईल. सिचॉनचा मसुदा तयार झाला आणि 1968 मध्ये ते कृतीतून बेपत्ता झाले (स्प्रिंगस्टीनचे 2014 चे गाणे 'द वॉल' सिचॉन बद्दल आहे).
या पार्श्वभूमीवर, 'Born In the U.S.A.' व्हिएतनामला परत आल्यावर दुर्लक्ष झालेल्या सैनिकांचीच नव्हे तर ज्यांनी ते कधीही घरी केले नाही त्यांच्यासाठीही दुःखद कहाणी सांगते. - रिचर्ड 'चीच' मरीनने 'बर्न इन ईस्ट एलए' या गाण्यात याचे विडंबन केले, जे त्याच्या 1987 च्या याच नावाच्या चित्रपटातून आले होते. नमुना गीत:
मला माहित असलेली पुढील गोष्ट, मी परदेशात आहे
लोक इतक्या वेगाने बोलत आहेत, मला समजले नाही
मार्गारेट - बुएल्टन, सीए - स्टीफन किंग्जमध्ये 'जन्माला मेलेल्या माणसाच्या गावात' अशी सुरुवातीची ओळ उद्धृत केली आहे ते (१ 6)) 'भाग १: शॅडो बिफोर' सादर करणे, जे आपल्याला डेरी, मेन या शापित शहराबद्दल आणि वाईट विदूषकाशी लढण्यासाठी एकत्र आलेल्या मुलांबद्दल सांगते.
- जेनिफर लोपेझने 2020 च्या सुपर बाउलच्या हाफटाइमवर सादर केल्यावर तिच्या गाण्यात या गाण्याचा थोडासा समावेश केला. लोपेझने एका बाजूला प्यूर्टो रिकन ध्वज आणि दुसरीकडे अमेरिकन ध्वजाने पंख असलेला केप दान करून तिच्या जन्मभूमी आणि तिचा वारसा दोन्हीचा सन्मान केला. जेव्हा तिने प्यूर्टो रिकन बाजू उघड केली, तेव्हा तिची मुलगी एम्मेने 'बॉर्न इन द यूएसए' चे कोरस गायले. लोपेझचा जन्म न्यूयॉर्क शहरात झाला.
स्प्रिंगस्टीनने 2009 मध्ये सुपर बाउल हाफटाइम शो खेळताना गाणे त्याच्या सेटमधून सोडले.
