- हे गाणे उत्कटतेच्या गुन्ह्याबद्दल आहे: एका माणसाला कळते की डेलिलाने त्याची फसवणूक केली आहे, म्हणून जेव्हा तिचा प्रियकर निघून जातो तेव्हा तो तिच्या दारात येतो आणि तिला भोसकून ठार मारतो. गाण्याचे बोल लिल्टिंग लय आणि आकर्षक कोरसने तयार केले आहे जे स्वतःला सिंगलॉन्गमध्ये उधार देते, ज्यामुळे (बहुतेकदा मद्यधुंद) जमाव 'माय माय माय डेलीला...' गाताना दिसतात.
- खरी डेलीला आहे का? तुम्ही कोणाला विचारता यावर अवलंबून आहे. या गाण्याचे अधिकृत लेखक श्रेय लेस रीड आणि बॅरी मेसन यांच्या इंग्लिश टीमला जाते, ज्यांच्या इतर श्रेयांमध्ये द फॉर्च्युन्सचे 'हेअर इट कम्स अगेन', एंजेलबर्ट हमपरडिंकचे 'द लास्ट वॉल्ट्ज' आणि पेटुलाचे 'किस मी गुडबाय' यांचा समावेश आहे. क्लार्क (ज्याने 1968 मध्ये #15 US ला देखील मारले).
तथापि, जेव्हा ही गाणी लिहिली गेली तेव्हा बॅरीशी लग्न झालेल्या सिल्व्हन मेसनचा दावा आहे की ती एक सह-लेखिका आहे. तिने तिचे लेखकत्व सिद्ध करणारे तिच्या घटस्फोटाच्या निकालामधील न्यायालयीन रेकॉर्ड आम्हाला दाखवले तेव्हा आम्ही तिचे दावे सत्यापित केले. तिला सह-लेखिका म्हणून मान्यता देणाऱ्या प्रमुख वृत्तपत्रांनीही तिची तपासणी केली आहे आणि टॉम जोन्सने आपल्या आत्मचरित्रात तिचा उल्लेख गीतकार म्हणून केला आहे.
2001 मध्ये, बॅरी मेसन यांनी यूके वृत्तपत्राला सांगितले सुर्य जेव्हा तो १५ वर्षांचा होता तेव्हा त्याने ब्लॅकपूल, इंग्लंडमध्ये सुट्टीवर भेटलेल्या एका मुलीवर (रक्तपात वजा) हे गाणे आधारित केले होते. त्यांना उन्हाळ्यात झटका आला होता, परंतु जेव्हा तिला नॉर्थ वेल्समधील लॅंडुडनो येथे घरी परतण्याची वेळ आली तेव्हा तिने सांगितले बॅरी तिला एक प्रियकर आहे की, आणि ते त्यांच्या दरम्यान संपले. मेसनने पेपरमध्ये उद्धृत केले आहे की, 'मी चकनाचूर झालो. मी ते कधीही झटकले नाही आणि मी मत्सर आणि संपूर्ण वेदनांनी आजारी पडलो. तिचे केस काळेभोर होते, डोळे भरून आले होते आणि ती खरच निरागस होती. जर एखादी सामान्य वेल्श मुलगी असेल तर ती एक होती.'
मेसनने सांगितले की तिचे नाव डेलिया आहे, जे गाण्यात समाकलित करणे अशक्य होते ('का, का, का डेलिया' काम करत नाही). एका दशकानंतर, रीडबरोबर काम करताना, त्याला तिचे नाव बदलून डेलिलाह ठेवण्याची कल्पना आली आणि त्यांनी प्रसिद्ध गाणे लिहिले. 'प्रत्येक ओळीत मी अधिकाधिक काम केले आहे,' तो म्हणाला. 'मी माझे हृदय आणि आत्मा त्या गाण्यात घालतो - आणि त्यातूनच 'डेलीला'चा जन्म झाला.'
सुर्य वाचकांना Llandudno मधील Delia माहित असल्यास कॉल करण्यास सांगून, गाण्याची प्रेरणा देणार्‍या रहस्यमय स्त्रीचा शोध सुरू केला. जेव्हा त्यांनी सिल्व्हन मेसनकडून ऐकले तेव्हा त्यांनी शोध बंद केला, ज्याने स्पष्ट केले की तिने हे गाणे सह-लिहिले आहे आणि डेलिया नाही. सिल्व्हनच्या म्हणण्यानुसार, लेस रीडने 'का, का, का डेलिलाह' हे कोरस आधीच लिहिले होते आणि गीत 1954 च्या संगीतावर आधारित आहे. कारमेन जोन्स . लेस रीडची कल्पना आधुनिक काळातील सॅमसन आणि डेलिलाह गाणे लिहिण्याची होती परंतु आम्ही वाहून गेलो आणि ते असेच संपले. कारमेन जोन्स ,' तिने सांगितले वेल्स ऑनलाइन , 'मी एखाद्या गुलामासारखा हरवला होता ज्याला कोणीही मुक्त करू शकत नाही' ही ओळ सॅमसनला बांधल्याचा संदर्भ आहे.
सिल्व्हन म्हणतात की त्यांनी दोन तासांत गाणे तयार केले आणि ते नुकतेच बाहेर पडले. 'हे त्या मुलाच्या प्रियकराबद्दल झाले,' ती म्हणाली. 'ती रात्रभर दुस-यासोबत होती. त्याला मत्सर झाला होता, आणि त्याने कदाचित मद्यपान केले होते - आणि मग त्याने तिला भोसकले.'
प्रतिक्रियेसाठी विचारले, बॅरी मेसन यांनी सांगितले सुर्य , 'माझ्या माजी पत्नीच्या मतांवर माझी कोणतीही प्रतिक्रिया नाही.' - हे गाणे कसे एकत्र आले हे स्पष्ट करताना, सिल्व्हन मेसनने सॉन्गफॅक्ट्सला सांगितले:
1968 मध्ये, नेहमीप्रमाणे प्रथेप्रमाणे, माझे तत्कालीन पती बॅरी मेसन आणि संगीतकार लेस रीड एकत्र जमायचे, सहसा वोकिंगमधील लेसच्या घरी सुंदर पॉलिश केलेले लाकूड, भव्य पियानो किंवा कधीकधी फ्रान्सिस डे आणि हंटरच्या संगीत खोलीत. , डेन्मार्क स्ट्रीटपासून अगदी कोपऱ्यावर. FD&H हे डोना म्युझिकचे एकूण प्रकाशक होते, लेसची पहिली प्रकाशन कंपनी. ते गाण्यासाठी काही संकल्पना मांडत असत. लेस एक मेलडी आणेल किंवा त्यावर काम करेल आणि शीर्षक सहसा मान्य केले जाईल. काहीवेळा, बॅरी माझ्या पदव्या लेसकडे घेऊन जायचे. त्यापैकी एक 'ट्रिगरवर आपल्या बोटाने रेंगाळू नका', लेसने स्वत: ला रेकॉर्ड केले आणि दिसले बीट क्लब ते गाण्यासाठी ब्रेमेनमध्ये.
त्यांचे सुरुवातीचे प्रयत्न आमच्या पोर्टेबल टेप रेकॉर्डरवर ठेवले जातील आणि बॅरी ते माझ्या घरी किंवा ऑफिसमध्ये घेऊन येतील जिथे आम्ही एकत्र काम करू शकू. आमच्या कल्पना लिहिण्यासाठी आम्हा दोघांकडे क्लिपबोर्ड असेल आणि मी माझ्या टाईपरायटरवर पूर्ण झालेले गीत घरी टाईप करेन. काहीवेळा, आम्ही अद्याप गीते पूर्ण करत असू आणि डेमोची व्यवस्था खाली ठेवली आणि रेकॉर्ड केली जात असताना आम्ही आमचे क्लिपबोर्ड लेस वेसेक्स स्टुडिओच्या वरच्या खोलीत नेत असू.
'डेलीलाह' च्या बाबतीत, जे एका सूर्यप्रकाशित सकाळी, नेहमीच्या टेप रेकॉर्डरद्वारे आले होते, चॅपेल म्युझिक, 19 सेंट जॉर्ज स्ट्रीट, जेथे बॅरीची प्रकाशन कंपनी (पॅट्रिशिया म्युझिक) मधील ऑफिसमध्ये रफ टेप माझ्यासाठी वाजवली गेली. आधारित होते. पहिल्या मजल्यावर, इमारतीच्या डाव्या हाताला एक पियानो आणि डेस्क असलेली एक छोटी खोली होती (जसे तुम्ही रस्त्यावरून पाहिले होते). व्यवस्थापकीय संचालक स्टुअर्ट रीडच्या स्वागत क्षेत्रातून प्रवेश होता.
लेस रीड, ज्यांना गाण्याच्या थीमची कल्पना देखील होती, आणि 'आय यी यी, डेलीलाह' च्या दोन ओळी असलेला एक कोरस याने गाणे आधीच पूर्णपणे खाली ठेवले होते. लेसने हे गाणे आधुनिक सॅमसन आणि डेलिलाह यांच्या कथेवर आधारित असावे असे सुचवले होते आणि बॅरी आणि मी कामाला लागलो.
लुलिंग सॅमसनला तिच्या मांडीवर झोपवण्याचा मार्ग शोधून, डेलीलाने पलिष्टी राज्यकर्त्यांना सावध केले जे त्याला पकडण्यासाठी सावलीत थांबले होते. त्यांनी सॅमसनचे केस कातरले आणि, त्याच्या नवीन कमकुवत अवस्थेत, त्याला बांधले, त्याचे डोळे काढले आणि आधुनिक संदर्भात त्याला गाझा येथील तुरुंगात धान्य दळण्यास भाग पाडले, हे सोपे नव्हते, जरी मी कबूल केले पाहिजे, नंतर लिओनार्ड कोहेनवर 1984 मध्ये 'हलेलुजा' सोबत एक अप्रतिम काम केले. त्याच्यासाठी हे सोपे कामही नव्हते. त्याने वरवर पाहता 'हॅलेलुजाह' साठी सुमारे 80 मसुदा श्लोक लिहिले, न्यूयॉर्कमधील रॉयल्टन हॉटेलमध्ये एका लेखन सत्रासह, जिथे तो त्याच्या अंडरवेअरमध्ये जमिनीवर बसून, जमिनीवर डोके टेकवून बसला होता.'
जसजसे गाणे पुढे जात होते, तसतसे थोडे संघर्ष केल्यानंतर, आम्ही 1954 च्या चित्रपटातील कथानकाबद्दल ते बनवण्याचा निर्णय घेतला. कारमेन जोन्स जी मी एक तरुण मुलगी म्हणून पाहिली होती आणि जी 1943 च्या ऑस्कर हॅमरस्टीन II च्या त्याच नावाच्या स्टेज निर्मितीवर आधारित होती, जी 1845 च्या प्रॉस्पर मेरीमी कादंबरीच्या रूपांतराने प्रेरित होती. कारमेन , आणि ज्यामध्ये हॅरी बेलाफोंटे, उत्कटतेने, मत्सर आणि क्रोधाने गुरफटलेला आणि फुगलेला, व्यभिचारी कारमेन (डोरोथी डँड्रीज) ची थट्टा करत असताना तिचा गळा दाबतो. तिच्या मृतदेहाला पाळणा घालून, तो गातो, 'स्ट्रिंग मी हाय ऑन अ ट्री, जेणेकरून लवकरच मी, माझ्या प्रिय, माय बेबी, माय कारमेनसोबत असेन' आणि त्याने तिचे डोळे बंद केले आणि लष्करी पोलिस दरवाजातून खोलीत प्रवेश करतात, आणि त्याला घेऊन जा.
बायबलच्या कथेच्या मूळ प्रयत्नातून एकच ओळ उरली ती म्हणजे 'पण मी गुलामासारखा हरवला होता ज्याला कोणीही मुक्त करू शकत नाही' जी अजूनही नवीन कथेच्या कोनात बसणारी दिसते.
हे त्या गीतांपैकी एक होते जे मूळ कल्पना किंवा थीम पकडल्यानंतर नुकतेच प्रवाहित झाले. 'लव्ह ग्रोज (व्हेअर माय रोझमेरी गोज)' बाबतही असेच घडले ज्यासाठी मी टोनी मॅकॉले यांच्यासोबत १९६९ च्या उत्तरार्धात बहुतेक गीते लिहिली होती. दोन्ही दोन तासांच्या आत पुन्हा लिहिल्याशिवाय पूर्ण झाली.' - टॉम जोन्स पुढे नाईट झाला. या रेकॉर्डिंगबद्दल थोडीशी ज्ञात वस्तुस्थिती अशी आहे की या क्षेत्रातील आणखी एक भविष्यातील नाइट एल्टन जॉन याने गायले आहे. फिलिप नॉर्मनच्या चरित्रानुसार सर एल्टन , त्यावेळच्या महत्त्वाकांक्षी सुपरस्टारसाठी काळ कठीण होता आणि त्याने जे काही सत्र काम मिळेल ते घेतले, या प्रकरणात टॉम जोन्स #2 स्मॅश हिट सिंगल 'डेलीला'च्या मागे कोरसमधील एक वेगळा आवाज बनला.
- द सेन्सेशनल अॅलेक्स हार्वे बँड, कोनी फ्रान्सिस, रे कॉनिफ, जेरी ली लुईस, द प्लेटर्स आणि द व्हेंचर्स यांनीही 'डेलीलाह' रेकॉर्ड केले होते. >> सूचना क्रेडिट :
अलेक्झांडर - लंडन, इंग्लंड, वरील 2 साठी - गीतकार बॅरी मेसन यांना इंटरनॅशनल सॉन्गरायटर्स असोसिएशनच्या मुलाखतीत विचारण्यात आले गीतकार गाणी लिहिताना तो अनेकदा एखाद्या थीमने प्रेरित झाला होता का. मेसनने उत्तर दिले: 'सामान्यपणे, ही एक ओळ असेल, विशेषतः शीर्षक ओळ, ती माझ्यासाठी प्रेरणा असेल. 'डेलिलाह' साठी, मी जुन्या फ्रँकी लेनच्या हिट 'जेझेबेल'पासून प्रेरित होतो. मला लहानपणी 'कथा गाणी' खूप आवडायची. मी 'ड्राइव्ह सेफली डार्लिन' नावाची गोष्ट केली.
- पी.जे. प्रोबी, आणि अमेरिकन गायक ज्याने 60 च्या दशकात काही किरकोळ हिट गाणे ('होल्ड मी,' 'आय कांट मेक इट अलोन') हे गाणे रेकॉर्ड केलेले पहिले होते, परंतु त्यांनी ते निषेधार्थ केले आणि रिलीज करण्यास नकार दिला. ते, म्हणून ते टॉम जोन्सकडे गेले.
प्रोबीच्या मूळ आवृत्तीमध्ये, कोरस 'आय यी यी डेलीलाह' आहे - टॉम जोन्सने ते 'माय माय माय डेलीलाह' असे बदलले.
प्रोबीचे प्रस्तुतीकरण 2008 मध्ये समोर आले जेव्हा ते संकलनात समाविष्ट केले गेले ईएमआय वर्षातील सर्वोत्तम . - टॉम जोन्स यांना आठवले रविवारी मेल 6 फेब्रुवारी 2011: 'मला आठवतं जेव्हा मी पहिल्यांदा 'डेलीला' ऐकलं तेव्हा मला वाटलं: 'हा फक्त एक विनोदी रेकॉर्ड आहे.' माझे व्यवस्थापक म्हणाले: 'हो, पण तुम्ही ते गंभीरपणे करावे अशी आमची इच्छा आहे.' जेव्हा तुम्ही ते पहिल्यांदा ऐकता, तेव्हा तुम्हाला वाटते की हा एक चीप-गर्जन आहे, आम्ही-चॅम्पियन्स प्रकारचा नंबर आहे. पण प्रत्यक्षात एका पुरुषाने एका महिलेची हत्या केली.
हे जुन्या पिण्याच्या गाण्याच्या शैलीत रेकॉर्ड केले गेले आहे - जुन्या पबमध्ये हवेत लहरत असलेल्या सर्व टँकार्ड्सची तुम्ही कल्पना करू शकता. डेलीलाह स्टेजवर सादर करण्यासाठी नेहमीच छान असते - जेव्हा गर्दी सुरुवातीला पितळ ऐकते, तेव्हा मी तोंड उघडण्यापूर्वी ते त्याकडे जाऊ लागतात.' - हे गाणे स्टोक सिटी फुटबॉल क्लबच्या समर्थकांमध्ये लोकप्रिय आहे ज्यांनी ते त्यांचे राष्ट्रगीत म्हणून स्वीकारले आहे. कथा अशी आहे की जेव्हा स्टोक सिटीच्या चाहत्यांचा एक गट एका पबमध्ये अल्कोहोलयुक्त गाणे म्हणत होता तेव्हा हे गाणे निवडले गेले होते. पोलीस अधिकार्‍यांनी त्यांना शपथेवर कोणतेही गाणे म्हणू नका असे सांगितल्यावर ज्यूकबॉक्सवर 'डेलीला' आला आणि बाकी इतिहास आहे.
- 1999 मध्ये इंग्लंडवर वेल्सच्या ऐतिहासिक रग्बी विजयापूर्वी टॉम जोन्सने हे गाणे सादर केल्यानंतर, वेल्श चाहत्यांनी ते त्यांचे अनधिकृत गीत म्हणून स्वीकारले. वेल्श रग्बी युनियन आता सामन्यांपूर्वी मिलेनियम स्टेडियममध्ये गाणे वाजवते.
- 2014 मध्ये, डॅफिड इवान, लोक गायक आणि प्लेड सायमरू (द पार्टी ऑफ वेल्स) चे माजी अध्यक्ष, यांनी वेल्श रग्बी समर्थकांना गेममध्ये हे गाणे थांबवण्याचे आवाहन केले कारण ते महिलांवरील हिंसाचाराला क्षुल्लक बनवते. टॉम जोन्सने बीबीसीच्या मुलाखतीत प्रतिक्रिया दिली: 'हे राजकीय विधान नाही. ही स्त्री त्याच्याशी अविश्वासू आहे आणि [कथाकार] ती हरवते... आयुष्यात असे काहीतरी घडते.' तो पुढे म्हणाला: 'जर ते शब्दशः घेतले जात असेल तर मला वाटते की त्यातून मजा येते.'
तेव्हा इवानने सांगितले पालक तो गाण्यावर बंदी घालण्याचा प्रयत्न करत नव्हता, पण त्यांनी गायलेल्या गाण्यांबद्दल लोकांना विचार करायला लावायचा तो प्रयत्न करत होता. 'मला एवढीच आशा आहे - आणि कदाचित ती आशा आता अंशतः पूर्ण होईल - म्हणजे पुढच्या वेळी तुम्ही हे अतिशय गाण्यासारखे गाणे गाऊन टाकाल तेव्हा तुम्ही त्या गरीब स्त्रीबद्दल विचार कराल जी 'आणखी हसत नाही' आणि कोणत्याही प्रकारची सहानुभूती वाटणे टाळता. गरीब सोड ज्याने तिला मारले कारण तो 'आणखी काही घेऊ शकत नाही.'
गाण्याचे सह-लेखक सिल्व्हन मेसन यांनी यूकेला सांगून या वादावर वजन टाकले तार , 'या सगळ्यासाठी डेलिलाला दोष देऊ नका - बिअरला दोष देऊ नका. रग्बी सामन्यांनंतर अधिक घरगुती हिंसाचाराचे कारण म्हणजे पुरुष मद्यपान करत आहेत... याचा डेलीलाशी काहीही संबंध नाही.'
