- 'लँड डाउन अंडर' ऑस्ट्रेलिया आहे, जिथे गट आहे. हे गीत प्रमुख गायक कॉलिन हे यांनी लिहिले होते, ज्यांनी त्यांच्या सॉन्गफॅक्ट्स मुलाखतीत स्पष्ट केले: 'कोरस खरोखरच ऑस्ट्रेलियाला अनेक प्रकारे विकणे, देशाचा अतिविकास याबद्दल आहे. त्या देशातील आत्मा गमावल्याबद्दल हे गाणे होते. हे खरोखर लोभी लोकांद्वारे देशाची लूट करण्याबद्दल आहे. हे शेवटी देश साजरे करण्याबद्दल आहे, परंतु राष्ट्रवादी मार्गाने नाही आणि ध्वज फडकवण्याच्या अर्थाने नाही. हे खरंच त्यापेक्षा जास्त आहे. '
- हे गाणे संगीतबद्ध करण्याविषयी आम्हाला सांगितले: 'हे माझ्यासाठी खूप महत्वाचे गाणे आहे. हे नेहमीच सुरुवातीपासूनच एक मजबूत गाण्यासारखे वाटले. मूलतः, थोड्या बास रिफ कडून कल्पना आली की रॉन स्ट्राईकर्ट, पुरुषांसाठी कामासाठी गिटार वादक, थोड्या होम कॅसेट डेमोवर रेकॉर्ड केला होता. हे फक्त थोडे बास रिफ होते ज्यात काही पर्क्युशन होते जे त्याने वेगवेगळ्या नोट्स मिळवण्यासाठी वेगवेगळ्या अंशांपर्यंत पाण्याने भरलेल्या बाटल्यांवर खेळले. ती एक अतिशय भेदक छोटी खोबणी होती. मला ते खरोखर आवडले, त्यात एक वास्तविक ट्रान्ससारखी गुणवत्ता होती. मी ते सर्व वेळ गाडीतच ऐकायचो. जेव्हा मी एक दिवस मेलबर्नमध्ये गाडी चालवत होतो, तेव्हा जीवा बाहेर पडल्या आणि काही दिवसांनी मी श्लोक लिहिले. '
- बॅरी हम्फ्रीज एक ऑस्ट्रेलियन मनोरंजन करणारा आहे ज्याने डेम एडना एव्हरिजसह अनेक लोकप्रिय पात्रांची निर्मिती केली आहे. तो चित्रपटातील ब्रूस शार्कचा आवाज देखील होता निमो शोधणे . कॉलिनने या गाण्यावर त्याचा प्रभाव स्पष्ट केला: 'तो विनोदांचा मास्टर आहे आणि त्याच्याकडे खूप अभिव्यक्ती होती जी आपण ऐकत आणि अनुकरण करत वाढलो. श्लोक त्यांनी एका बॅरी मॅकेन्झी नावाच्या वर्णाने खूप प्रेरित केले होते, जे बिअर-स्विलिंग ऑस्ट्रेलियन होते जे इंग्लंडला गेले होते, ते जीवनापेक्षा खूप मोठे होते. '
- काही गीतांचे भाषांतर:
कोम्बी तळलेले - तुटलेली व्हॅन. गीतांचे सहसा 'कॉम्बी' म्हणून भाषांतर केले जाते, परंतु योग्य शब्दलेखन कोम्बी आहे. हे VW Kombivan मधून आले आहे जे '60 आणि 70 च्या दशकाच्या सुरुवातीला विशेषतः सर्फर आणि हिप्पीसह खूप लोकप्रिय होते.
झोम्बीने भरलेले डोके - झोम्बी हा गांजाचा विशेषतः मजबूत बॅच होता जो बराच काळ ऑस्ट्रेलियाभोवती फिरत होता. लोक त्याला 'झोम्बी ग्रास' म्हणतात.
Vegemite सँडविच - व्हेजेमाइट ही एक आंबवलेली यीस्ट स्प्रेड आहे जी ऑस्ट्रेलियामधील राष्ट्रीय संस्था आहे. काही लोकांना ते आवडते आणि वेगेमाईटसह पसरलेल्या टोस्टच्या तुकड्याशिवाय दिवसाची सुरुवात करू शकत नाही आणि काही जण परदेशात प्रवास करताना त्यांच्याबरोबर एक लहान किलकिले घेऊन जातात. काही लोक त्याबद्दल उदासीन आहेत, आणि इतर ते सहन करू शकत नाहीत. हा एक प्रकारचा गुळगुळीत काळ्या डांबरसारखा आहे, आणि चवीनुसार इंग्रजी 'मार्माइट' सारखा आहे, परंतु ऑस्ट्रेलिया नेहमीच आपल्याला सांगेल की वेगेमाईट खूप श्रेष्ठ आहे. गीतांबद्दल, 'बिअर कुठे वाहते, आणि पुरुष चांदतात ...' चंदर म्हणजे ऑस्सी अपभाषा म्हणजे उलट्या करणे. - हे गाणे अनेकदा देशभक्तीपर गीत म्हणून चुकीचा अर्थ लावला जातो. कॉलिन हेने सॉन्गफॅक्ट्सला सांगितले: 'माझ्यासाठी हे विडंबनाचे आहे की इतक्या लोकांना वाटले की ते एका विशिष्ट गोष्टीबद्दल आहे आणि गाण्यामागचा हेतू खरोखरच नव्हता. जर तुम्ही 'बॉर्न इन द यूएसए' ऐकले तर हे असेच एक गाणे आहे ज्यात बरीच बारीकसारीकता चुकली आहे कारण लोकांना बिअर पिणे आणि त्यांचे हात हवेत फेकणे आणि राष्ट्रवादासारखे वाटते. हे शेवटी उत्सव बद्दल एक गाणे आहे, परंतु आपण एखाद्या देशाबद्दल किंवा ठिकाणाबद्दल काय साजरे करायचे हे महत्त्वाचे आहे. गोरे लोक ऑस्ट्रेलियात इतके दिवस राहिले नाहीत आणि हे खरोखर एक छान ठिकाण आहे, परंतु देशाबद्दल सर्वात मनोरंजक आणि रोमांचक गोष्टींपैकी एक म्हणजे पूर्वी जे होते. देशाचा खरा वारसा अनेकदा प्रगती आणि विकासाच्या नावाखाली हरवला जातो. '
- नेहमीप्रमाणे व्यवसाय कामाचा पहिला पुरुष अल्बम होता; १ 6 in मध्ये ब्रेकअप होण्याआधी त्यांनी आणखी दोन सोडले. कॉलिन हेने एकाकी कारकीर्दीला सुरुवात केली आणि अनेकदा या ट्रॅकची उजळणी केली. 'मला गाणे आवडते,' त्याने आम्हाला सांगितले. 'मला याबद्दल तीव्र भावना आहेत कारण ती अनेक, अनेक वर्षे माझी काळजी घेत आहे.'
- 2003 मध्ये, कॉलिन हेने त्याच्या अल्बमसाठी दोन नवीन आवृत्त्या रेकॉर्ड केल्या कामावर माणूस . पहिली एक ध्वनिक आवृत्ती आहे ज्यात त्याने समाविष्ट केले आहे जेणेकरून मेन Workट वर्क करण्यापूर्वी लोकांना हे गाणे मूळ कसे वाटते हे ऐकू येईल. कॉलिनची पत्नी सिसिलियाकडे लॅटिन साल्सा बँड आहे आणि दुसऱ्या आवृत्तीवर त्याने तिचे हॉर्न विभाग आणि बासरीचे भाग रेकॉर्ड केले, ते त्यांच्या ट्रॅकसह एकत्र केले.
- १ 3 in३ मध्ये ऑस्ट्रेलियाने अमेरिका कप जिंकला तेव्हा हा अनधिकृत राष्ट्रगीत बनला, अमेरिकेने कधीही न गमावलेली घटना. ऑस्ट्रेलियाचे तत्कालीन पंतप्रधान, बॉब हॉक, ऑस्ट्रेलियाच्या विजयामुळे खूप आनंदित झाले, त्यांनी संपूर्ण देशाला सुट्टी दिली आणि बातमीवर जाहीर केले की, ज्या कर्मचाऱ्याने एखाद्या कर्मचाऱ्याला सुट्टी घेतल्याबद्दल काढून टाकले तो 'बम आहे!'
जुड - मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया - विचित्र व्हिडिओ MTV वर प्रचंड हिट झाला. नेटवर्क केवळ एका वर्षासाठी प्रसारित झाले होते आणि त्यांच्याकडे निवडण्यासाठी बरेच व्हिडिओ नव्हते. कामावर असलेल्या पुरुषांना एमटीव्हीबद्दल जास्त माहिती नव्हती, परंतु ब्रिटिश आणि ऑस्ट्रेलियन बँड काही काळ व्हिडिओ बनवत होते. बँडने त्यांच्या व्यक्तिमत्त्वाला साजेसे असे व्हिडीओ बनवले, बऱ्याचदा दृश्यांमध्ये सुधारणा केली आणि त्यांच्या मित्रांचा मदतीसाठी वापर केला. जो माणूस उभा राहतो आणि वेगेमाइट सँडविच ऑफर करतो तो बँडचा ड्रमर, जेरी स्पीझर आहे. तो खरोखर '6 फूट 4 आणि स्नायूंनी भरलेला' नव्हता - अतिरिक्त उंची मिळवण्यासाठी त्याला एखाद्या गोष्टीवर उभे राहावे लागले. त्याने विगही घातला होता.
- 1982 च्या उन्हाळ्यात कामावर असलेल्या पुरुषांना मोठा फटका बसला आणि पुढच्या वर्षी पाच शीर्ष 40 एकेरी होत्या: 'आता कोण होऊ शकते? , '' डाउन अंडर, '' ओव्हरकिल, '' इट्स अ मिस्टेक '' आणि '' डॉ. हेकील आणि मिस्टर जिवे. ' पहिल्या दोन, दोन्ही त्यांच्या पहिल्या अल्बममधून, अमेरिकन चार्टवर #1 पर्यंत पोहोचले आणि त्यांना सर्वोत्कृष्ट नवीन कलाकार ग्रॅमी पुरस्कार जिंकण्यास मदत केली.
- हा जगभरात प्रचंड गाजला. दोन आठवड्यांसाठी, सिंगल आणि अल्बम दोन्ही अमेरिका आणि यूके मध्ये #1 होते. त्यांच्या मूळ ऑस्ट्रेलियात, अल्बम नऊ आठवड्यांसाठी #1 वर राहिला, आणि सिंगलने चार्टमध्ये सहा स्थान मिळवले.
- मेन Workट वर्कने मेलबर्नमध्ये 1980 मध्ये 'डाउन अंडर' ची पहिली आवृत्ती रेकॉर्ड केली आणि 'कीपंच ऑपरेटर' नावाच्या विसरण्यायोग्य गाण्याला बी-साइड म्हणून स्वतंत्रपणे रिलीज केले. त्यांनी ते M.A.W नावाच्या लेबलवर प्रसिद्ध केले. - सुमारे 300 प्रती. येथे गाण्याची ही सुरुवातीची आवृत्ती जागतिक हिटसाठी एक क्रूड, फिकट पूर्ववर्ती आहे आणि एक चांगला निर्माता करू शकतो अशा चमत्कारांचा पुरावा आहे.
स्टीव्ह - सिडनी, ऑस्ट्रेलिया - 2009 मध्ये, ऑस्ट्रेलियन मुलांच्या गाण्याच्या 'कुकबुरा' च्या हक्काची मालकी असलेल्या संगीत प्रकाशन कंपनीने 'डाउन अंडर' गीतकारांवर दावा केला, की बासरी वादनाने मुलांच्या क्लासिकची कॉपी केली. 4 फेब्रुवारी 2010 रोजी एका न्यायाधीशाने लाराकिन म्युझिकच्या बाजूने निर्णय दिला, ज्यांच्याकडे 'कुकबुरा' प्रकाशन अधिकार आहेत - हे गाणे मूळतः संगीत शिक्षक मॅरियन सिनक्लेअर यांनी 1932 मध्ये लिहिले होते. त्यांनी आपल्या निर्णयात म्हटले की पुरुषांनी कामावर उल्लंघन केले आहे. लॅरीकिनचा कॉपीराइट कारण 'डाउन अंडर' पुनरुत्पादित 'कुकबुराचा एक महत्त्वपूर्ण भाग.'
खटल्यात 60 टक्के प्रकाशन अधिकार मागण्यात आले; निर्णय 5 टक्के होता, 2002 पर्यंत पूर्वगामी, लॅरीकिनला सुमारे 100,000 डॉलर्स. कॉलिन हेच्या मते, या प्रकरणात कायदेशीर शुल्क सुमारे 4.5 दशलक्ष डॉलर्स होते, कारण त्याने आक्रमकपणे लढा दिला.
निर्णयानंतर हे म्हणाले: 'डाउन अंडर' हे माझ्या कामाचा मूळ भाग आहे हे जाणून मी माझ्या थडग्यावर जाईन. 20 वर्षांहून अधिक काळ कुकाबुराचा संदर्भ कोणीही लक्षात घेतला नाही. मेरियन सिनक्लेअरने कधीही असा दावा केला नाही की आम्ही तिच्या गाण्याच्या कोणत्याही भागाचा विनियोग केला आहे आणि जेव्हा 'डाउन अंडर' हिट होते तेव्हा ती जिवंत होती. वरवर पाहता तिलाही लक्षात आले नाही. '
वादग्रस्त बासरी भागाचे योगदान देणाऱ्या ग्रेग हॅमने मेलबर्नला सांगितले वय वर्तमानपत्र: 'गाण्याची आठवण अशीच राहील आणि मला त्याचा तिरस्कार आहे. मी भयंकर निराश झालो आहे की अशाप्रकारे माझी आठवण येणार आहे - काहीतरी कॉपी करण्यासाठी. '
कॉलिन हेच्या मते, न्यायालयीन खटल्याचा ताण होता ज्यामुळे 2012 मध्ये वयाच्या 58 व्या वर्षी हॅमचा मृत्यू झाला. - सिया फर्लर कॉलिन हेची भाची आहे. चित्रपटात माझ्या वास्तविक जीवनाची वाट पाहत आहे , ती 'डाउन अंडर' बद्दल म्हणते: 'माझा असा विश्वास आहे की गाणे व्हेजमाइट संस्कृतीचे एक मोठे प्रतिनिधित्व होते - ऑस्ट्रेलियन संस्कृती.'
