- 'ला बांबा' हे एक पारंपारिक मेक्सिकन लोकगीत आहे जे 3 फेब्रुवारी 1959 रोजी बडी होली आणि द बिग बॉपरसह विमान अपघातात मरण पावल्यानंतर तरुण रॉकर रिची व्हॅलेन्ससाठी हिट ठरले. मारियाची बँडमध्ये हे गाणे खूप लोकप्रिय आहे आणि बहुतेक वेळा लग्नांमध्ये वाजवले जाते. गीते स्पॅनिशमध्ये आहेत: 'पॅरा बैलार ला बंबा से नीडिता उना पोका डी ग्रेसिया' म्हणजे 'ला बंबा नाचण्यासाठी तुमच्याकडे थोडी कृपा असणे आवश्यक आहे.'
थोडे भाषांतर:
श्लोकांची सुरुवात एका माणसाने त्याच्या मंगेतरला, 'मी नाविक नाही, मी कर्णधार आहे' असे सांगून त्याच्या मोठ्या महत्त्वाकांक्षा दर्शवतात. पुढील श्लोकात तो गातो, 'स्वर्गात जाण्यासाठी तुम्हाला मोठी शिडी आणि थोडी शिडी, थोडी शिडी आणि मोठी शिडी हवी आहे.' या टप्प्यावर, तो स्वर्गासाठी चढत आहे, मग तो येतो जेथे तो म्हणतो, 'वर आणि वर आणि मी जाईन.' तारुण्याच्या आशावादाने भरलेले हे गाणे, आणि किशोरवयीन प्रेक्षकांनी ज्यांनी या सुरुवातीच्या खडकाचा उपभोग घेतला त्यांच्यावर ठसा उमटवला. - हे गाणे नोव्हेंबर १ 8 ५ in मध्ये रिलीज झाले तेव्हा फक्त एक माफक हिट होते, परंतु रिची व्हॅलेन्स बायोपिकच्या वेळी ते अधिक लोकप्रिय झाले. ला बंबा 1987 मध्ये रिलीज झाला. हा चित्रपट खूप मोठा होता कारण हा हिस्पॅनिक विषय असलेला पहिला मुख्य, मुख्य प्रवाहातील हॉलीवूड चित्रपट होता. हा चित्रपट युनायटेड स्टेट्समध्ये स्पॅनिश आणि इंग्रजी दोन्ही आवृत्त्यांमध्ये रिलीज झाला आणि कोका-कोलाने अमेरिकेतील हिस्पॅनिक लोकसंख्येला लक्ष्य करून एक मार्केटिंग टाय-इन केले-अशी लोकसंख्या जी पुढील अनेक वर्षांमध्ये आकार आणि प्रभावाने लक्षणीय वाढेल.
हा चित्रपट व्हॅलेन्स कुटुंबाच्या सहाय्याने आणि आशीर्वादाने बनवण्यात आला होता आणि रिची म्हणून लू डायमंड फिलिप्सची भूमिका केली होती. मार्शल क्रेनशॉने बडी होलीची भूमिका केली, ब्रायन सेटझरने एडी कोचरनची भूमिका केली आणि टेलर हॅकफोर्ड दिग्दर्शक होते. शीर्षक ट्रॅकच्या नवीन आवृत्तीसह चित्रपटातील संगीत लॉस लोबोसने सादर केले. त्यांची आवृत्ती यूके आणि यूएस या दोन्ही देशांमध्ये #1 वर गेली. जेव्हा आम्ही लॉस लोबोसच्या लुई पेरेझशी बोललो, तेव्हा त्याने सांगितले की व्हॅलेन्स कुटुंबाने त्यांना हा चित्रपट करण्यास सांगितले. ते म्हणाले, 'आमच्यासाठी हे त्याच्याकडे आणि त्याच्या वारशाकडे लक्ष वेधण्यासाठी होते. 'आम्ही त्याच्या कथेवर खरोखर विश्वास ठेवून हे केले.' - नृत्याचे नाव असलेल्या शीर्षकांसह बहुतेक गाण्यांप्रमाणे, हे नृत्य कसे करावे याबद्दल विशिष्ट सूचना देत नाही, म्हणून, 'ला बंबा' नृत्याची क्रेझ नव्हती. या गाण्यात, गायक नृत्याबद्दल त्याला कसे वाटते हे व्यक्त करत आहे - साधारणपणे चांगले, कारण त्याबद्दल ते जे बोलतात आणि गाण्याच्या ताल/लयमुळे गृहीत धरले जाते.
- शीर्षकाचे शाब्दिक भाषांतर नाही. सर्वात जवळचा संबंधित शब्द 'बंबोलियर' आहे, ज्याचा अर्थ 'टू स्विंग' आहे.
- चित्रपटाबद्दल धन्यवाद, हे व्हॅलेन्सचे सर्वात प्रसिद्ध गाणे बनले, परंतु ते त्याच्या सर्वात मोठ्या हिटपासून खूप दूर होते: ते 'डोना' असेल, ज्यामुळे ते #2 पर्यंत पोहोचले. 'ला बाम्बा' ही त्या सिंगलची बी-साइड होती, आणि जेव्हा व्हॅलेन्सच्या मृत्यूनंतर काही दिवसांनी #22 वर पोहोचला तेव्हा 'डोना' फिकट झाल्यावर चार्ट रन सुरू झाला. हे व्हॅलेन्सचे निर्माता बॉब कीन होते, ज्यांनी 'ला बंबा' ची नवीन आवृत्ती 'डोना' ची बी-साइड म्हणून वापरण्याची सूचना केली.
- व्हॅलेन्सचा जन्म कॅलिफोर्नियाच्या पॅकोइमा येथे रिचर्ड व्हॅलेन्झुएला मेक्सिकन-भारतीय पालकांकडे झाला. तो अस्खलित स्पॅनिश बोलत नव्हता, परंतु त्याच्या आईला समजू शकतो आणि गोड स्पॅंग्लिश बोलू शकतो. तथापि, त्याने युनायटेड स्टेट्समधील हिस्पॅनिक प्रेक्षकांवर मोठा प्रभाव पाडला, ज्यांनी त्यांच्यापैकी एक पहिला रॉक स्टार बनलेला पाहिला. त्यानंतर आलेल्या इतरांमध्ये ख्रिस मॉन्टेझ, ट्रिनी लोपेझ आणि सॅम द शाम आणि फारोह यांचा समावेश आहे.
- कॅरोल काय नावाचा एक तरुण गिटार वादक या ट्रॅकवर खेळला. १ 7 ५ in मध्ये तिने जॅझ क्लबमध्ये खेळत असताना तिने काही सत्राचे काम घेतले; ती 60 आणि 70 च्या दशकातील सर्वात प्रभावी स्टुडिओ संगीतकार बनली, मुख्यतः बासवर. 'ला बंबा' वर काम करणे हा तिच्यासाठी मोठा क्षण होता. कायने सॉन्गफॅक्ट्सला सांगितले: 'रिची व्हॅलेन्ससाठी काम करताना काय छान वाटले, त्या वेळी मला असे वाटत होते की मला स्टुडिओचे काम करायचे नाही. कारण मी बी-बॉप चुकलो आणि मला माहित होते की जाझमध्ये राहणे कठीण होईल. पण रिची व्हॅलेन्स खूप छान आणि खूप उबदार होती आणि त्याने तारीख खूप आनंददायी बनवली. मला वाटले की जर ते सर्व असे असतील तर स्टुडिओचे काम मी करू शकतो. '
कायने 1987 च्या चित्रपटाच्या स्कोअरवर बास देखील बजावले ला बंबा . - जेव्हा या गाण्याची लॉस लोबोस आवृत्ती #1 वर आली, टेलर हॅकफोर्ड चार चित्रपटांमधून सलग #1 हिट असलेले पहिले दिग्दर्शक बनले: ' आम्ही जिथे राहतो तिथे 'कडून एक अधिकारी आणि एक सज्जन , 'अगेन्स्ट ऑल ऑड्स (टेक ए लुक अट मी नाऊ)' कडून सर्व शक्यता विरुद्ध , आणि 'वेगळे जीवन' आणि 'से यू से मी' हे दोन्ही पांढरी रात्र .
- विचित्र अल यांकोविचने 'लासग्ना' नावाच्या या गाण्याचे विडंबन रेकॉर्ड केले, जे सर्व इटालियन खाद्यपदार्थांबद्दल आहे.
स्टेफ - सोकल, सीए - या गाण्याचे लॉस लोबॉस रिमेक हे अमेरिकेत #1 पर्यंत पोहोचणारे सर्व स्पॅनिश बोल असलेले पहिले गाणे होते. काही वर्षांपूर्वी लॉस एंजेलिस परिसरात विवाहसोहळा खेळणाऱ्या बँडसाठी हा एक मोठा ब्रेक होता.
- हे गाणे रिलीज झाले तेव्हा रिची व्हॅलेन्स अवघ्या 17 वर्षांच्या होत्या आणि त्यांचे निधन झाले तेव्हा तेच वय होते. त्यांनी मार्च 1958 मध्ये पहिले रेकॉर्डिंग केले, म्हणून ते केवळ 10 महिने सक्रियपणे रेकॉर्ड करत होते. त्याच्याबद्दल जास्त माहिती नव्हती आणि एक सामान्य गैरसमज असा होता की तो टेक्सास किंवा मेक्सिकोचा होता.
बडी होलीसाठी, पुनरुत्थान झाले जेव्हा डॉन मॅकलिनने त्यांची श्रद्धांजली 'अमेरिकन पाई' रेकॉर्ड केली आणि व्हॅलेन्ससाठी, हा 1987 चा चित्रपट होता ज्याने त्याला लोकांच्या ध्यानात आणले. होलीच्या विपरीत, ज्याचे 'इट डोंट्स मॅटर एनी मोअर' हे गाणे त्याच्या मृत्यूनंतर रिलीज झाले तेव्हा 13 व्या क्रमांकावर होते, वॅलेन्सच्या मरणोत्तर रिलीजपैकी कोणीही टॉप 40 वर पोहोचले नाही. विमान क्रॅश झाले तेव्हा त्याच्याकडे अल्बमही नव्हता.
