- मूळचे स्वाझीलँड असलेल्या झुलूमध्ये मूळतः गायलेले एक शिकार गाणे, मूळ शीर्षक 'Mbube' म्हणजे सिंह.
- हे 1930 च्या दशकात दक्षिण आफ्रिकेचे गायक सोलोमन लिंडा यांनी लोकप्रिय केले होते, ज्यांनी 1939 मध्ये त्यांच्या समूह, द इव्हिनिंग बर्ड्ससह रेकॉर्ड केले होते. वरवर पाहता ते एक धाडसी गुंड होते, आणि जेव्हा ते त्यांच्या कुटुंबांच्या मालकीच्या गुरांच्या मागे जात असलेल्या सिंहांचा पाठलाग करायचे तेव्हापासून त्यांना कल्पना आली.
- प्रतिभा स्काउटने शोधल्यानंतर सॉलोमन लिंडा यांनी दक्षिण आफ्रिकेच्या जोहान्सबर्गमध्ये गाणे रेकॉर्ड केले. जप मुख्यतः सुधारित होता, परंतु विलक्षण चांगले कार्य केले. गॅलो लेबलवर रिलीज झालेला, तो संपूर्ण दक्षिण आफ्रिकेत प्रचंड हिट झाला. १ 8 ४round च्या सुमारास, गॅलोने अमेरिकेतील डेक्का रेकॉर्ड्सला एक प्रत पाठवली, ती तेथे वितरित होण्याच्या आशेने. लोक गायक पीट सीगरने त्याला पकडले आणि इंग्रजी आवृत्तीवर काम करण्यास सुरवात केली.
- 1950 च्या दशकात, मरियम मेकेबा यांनी हे झुलू गीतांसह रेकॉर्ड केले आणि पीट सीगरने आपल्या बँड, द वीव्हर्ससह ते रेकॉर्ड केले (ज्याने 'गुडनाइट आयरीन' सह चार्टवर वर्चस्व गाजवले). विणकरांनी गाण्याचे टाळणे (श्लोक नाही) रेकॉर्ड केले आणि त्याला 'विमोवेह' म्हटले. त्यांची आवृत्ती 1952 मध्ये यूएस बेस्ट सेलर्स चार्टवर #15 वर आली. 1957 मध्ये, यावर समाविष्ट केले गेले, कार्नेगी हॉलमध्ये विणकर , लोकसंगीताच्या जगातील एक अतिशय लोकप्रिय अल्बम.
- सीगरला वाटले की ते मूळवर 'विमोवेह' म्हणत आहेत आणि त्याने तेच लिहिले आणि ते इंग्रजीमध्ये कसे रेकॉर्ड केले गेले. ते प्रत्यक्षात 'उईंबुबे' म्हणत होते, ज्याचा अर्थ 'तुम्ही एक सिंह आहात.' 'Wimeoweh' साठी हे चुकीचे होते कारण जेव्हा उच्चारले जाते, Uyimbube असे वाटते: oo-yim-bweh-beh.
- हँक मेड्रेस, जे सिगेल आणि द टोकन्स बनवलेल्या फिल आणि मिच मार्गो यांना 1960 मध्ये 'टुनाइट आय फेल इन लव्ह' टॉप 15 हिट मिळाले होते, परंतु 1961 मध्ये त्यांच्याकडे रेकॉर्ड लेबल नव्हते. त्यांनी उत्पादक ह्यूगोसाठी ऑडिशन दिली आणि लुईगी (पेरेटी आणि क्रिएटोर) त्यांना 'विमोवेह' गाऊन. ह्यू आणि लुईगी कामगिरीने प्रभावित झाले परंतु त्यांनी ठरवले की गाण्यासाठी नवीन गीतांची आवश्यकता आहे. जॉर्ज वेइसच्या मदतीने, ह्यूगो आणि लुईगी यांनी गाणे पुन्हा लिहिले, त्याला 'द लायन स्लीप्स टुनाईट' असे शीर्षक दिले. टोकनला वाटले की हे एक विस्तृत ऑडिशन पेक्षा अधिक काही नव्हते - 'कोण झोपणार सिंहाबद्दल गाणे खरेदी करणार आहे' ही त्यांची सामान्य भावना होती. ते नवीन शीर्षक आणि गीतांमुळे इतके लाजले होते की त्यांनी रेकॉर्डिंगच्या रिलीझसाठी लढा दिला (हे दुसरे 'आयात' चे बी-साइड ठरले होते, त्यांनी त्याच मे १ 1 session१ च्या सत्रात रेकॉर्ड केलेले 'टीना' ).
- प्रभावशाली डिस्क जॉकी मरे द के ने 'टीना' ला धक्का दिला, पण एकदा न्यू इंग्लंडच्या डीजेने बी-साईड वाऱ्यावर वाजवायला सुरुवात केली, 'द लायन स्लीप्स टुनाईट' ने #1 स्थानावर चढायला सुरुवात केली आणि चार्टमधील शीर्षस्थानी पोहोचला. 1961-62 च्या ख्रिसमस सुट्ट्या.
- 'द लायन स्लीप्स टुनाईट' साठी #1 ची धाव एका अनोख्या कार्यक्रमाद्वारे व्यत्यय आणली गेली: पहिल्यांदाच हॉट 100 वर पहिल्या स्थानावर आल्यानंतर 17 महिन्यांनी चब्बी चेकरच्या 'द ट्विस्ट' द्वारे #1 वर परतणे.
- किंग्स्टन त्रिकूटाने 1959 मध्ये त्यांच्यावर हे रेकॉर्ड केले हंग्री पासून थेट i LP गाणे सादर करताना, गायक डेव गार्डने सांगितले की 'Mbube' हे झोपलेल्या सिंहाबद्दलचे गाणे होते (तो गाण्याला नावाने संदर्भ देत नाही: त्रिकुट गाण्यापूर्वी तो गाण्याची पार्श्वभूमी देतो). गार्डने दिलेल्या अनुवादित गीतांचा भाग: 'शांत! गप्प! जर आपण सर्व शांत राहिलो तर रात्रीच्या जेवणासाठी सिंहाचे मांस असेल. '
- 'द लायन स्लीप्स टुनाईट' च्या यशाने द टोकन्ससाठी गायन समूह म्हणून दीर्घकालीन रेकॉर्डिंग सुरक्षा सुनिश्चित केली नाही. त्यांच्याकडे गायन/रेकॉर्डिंग करार नव्हता, परंतु त्यांच्याकडे उत्पादन करार होता! 'लायन' नंतर, गटाच्या सदस्यांनी शिफॉन ('हिज सो फाईन,' 'वन फाइन डे,' 'स्वीट टॉकिन' गाय '), द हॅपनिंग्स (' सप्टेंबरमध्ये भेटू, '' माय मॅमी 'सह यश मिळवले. ) आणि डॉन ('नॉक थ्री टाइम्स,' 'टाई अ यलो रिबन राउंड द ओल्ड ओक ट्री'). १ 1971 १ मध्ये, त्यांनी रॉबर्ट जॉनच्या 'द लायन स्लीप्स टुनाईट'चा नोट-फॉर-नोट रिमेक तयार केला-जे, हँक आणि मिच गायन पार्श्वभूमी आणि एली ग्रीनविच गायन बाससह. नवीन आवृत्ती #3 वर पोहोचली.
- जेव्हा हँकने 1972 मध्ये गट सोडला, तेव्हा टोकनने स्वतःचे नाव क्रॉस कंट्री ठेवले आणि एक अल्बम रेकॉर्ड केला. विल्सन पिकेटची त्यांची आवृत्ती 'इन द मिडनाईट अवर' 1973 मध्ये टॉप 30 वर आली; थोड्याच वेळात गट विखुरला.
- असंख्य चित्रपट आणि टीव्ही मालिकांनी हे गाणे वापरले आहे, बहुतेकदा पात्रांनी गायले आहे. डिस्नेच्या 1994 च्या चित्रपटात सर्वात लोकप्रिय (आणि स्पष्ट) आहे सिंह राजा , जिथे ते टिमॉन मेरकॅट (नॅथन लेन) आणि पुंबा द वॉर्थॉग (एर्नी सबेला) यांनी गायले आहे. इतर वापरांमध्ये हे समाविष्ट आहे:
टीव्ही:
मित्रांनो ('द वन आफ्टर द सुपरबॉल: पार्ट 1' - 1996, सहा मित्रांनी गायलेले)
कार्यालय ('प्रॉडक्ट रिकॉल' - 2007, जॉन क्रॅसिंस्की आणि एड हेल्म्स यांनी गायलेले)
द सिम्पसन्स ('वेडा विदूषक खसखस' - 2000, 'ट्रीहाऊस ऑफ हॉरर तेरावा' - 2002, माय बिग फॅट गीक वेडिंग - 2004)
बिग बँग सिद्धांत ('द कन्व्हेन्शन कॉन्न्ड्रम' - 2014, जिम पार्सन्स आणि जेम्स अर्ल जोन्स यांनी गायले)
साम्राज्य ('द लायन्स रोअर' - 2015, जस्सी स्मोलेट आणि लिआ जेफ्रीस यांनी गायले)
चित्रपट:
ट्रूप बेव्हरली हिल्स (1989)
मॅटिनी (1993)
सँडलॉट (1993)
निपुण वेंचुरा: पाळीव प्राणी शोधक (1994)
निपुण वेंचुरा: जेव्हा निसर्ग कॉल करतो (एकोणीस पंचाण्णव)
खाजगी भाग (1997)
डाकू (2001)
बादली यादी (2007)
गडद सावली (2012) - सॅक्स सोलो दरम्यान आणि नंतर ऑपेरा गायिका अनिता डेरियनला सोप्रानोसाठी आणण्यात आले. तिचा आवाज जवळजवळ रेकॉर्डवरील इन्स्ट्रुमेंटसारखा वाटतो.
- 10 वर्षांनंतर रॉबर्ट जॉनने लोकप्रिय केलेल्या गाण्याच्या दुसर्या आवृत्तीवर टोकन्सने बॅकअप गायले.
- 1982 मध्ये टायट फिट या ग्रुपने त्यांच्या कव्हर आवृत्तीसह यूके #1 हिट केले होते. टाइट फिटपैकी कोणीही प्रत्यक्षात रेकॉर्डवर गायले नाही, परंतु ते चांगले दिसले आणि त्याचा चांगला प्रचार केला. सिटी बॉयच्या रॉय वार्डने खरा आवाज रेकॉर्ड केला.
- सोलोमन लिंडा आणि संध्याकाळी पक्ष्यांची मूळ आवृत्ती अल्बममध्ये आढळू शकते मगर, लेडीस्मिथ ब्लॅक मम्बाझो, सोलोमन लिंडा आणि द इव्हिनिंग बर्ड्स आणि इतर: एमब्यूब रूट्स-दक्षिण आफ्रिकेतील झुलू कोरल संगीत, 1930-1960 चे दशक .
- सोलोमन लिंडाच्या तीन हयात मुलींनी 1999 मध्ये या गाण्याच्या रॉयल्टी हक्कांसाठी दावा दाखल केला आणि सहा वर्षांनी या प्रकरणात तोडगा जिंकला. सोलोमन लिंडा यांचे वयाच्या 53 व्या वर्षी 1962 मध्ये मूत्रपिंडाच्या आजाराने दारिद्र्यात निधन झाले. प्रकाशन अधिकारांचे मालक असलेल्या अबिलीन म्युझिकशी समझोत्याचा एक भाग म्हणून, लिंडाच्या वारसांना गाण्यातून 25% भूतकाळातील आणि भविष्यातील रॉयल्टी मिळतात, ज्याचा वापर केल्यापासून ते लक्षणीय आहेत बर्‍याच चित्रपटांमध्ये आणि तरीही एअरप्ले प्राप्त होतो. 1950 च्या दशकात लिंडाने या गाण्याचे अधिकार दक्षिण आफ्रिकेच्या गॅलो रेकॉर्डसला 10 शिलिंग (सुमारे $ 1.70) ला विकले, जेव्हा वर्णभेदी कायद्यांनी वाटाघाटीच्या अधिकारांचे काळे लुटले. 1970 च्या दशकात, लिंडाच्या विधवेने अबिलीनच्या अधिकारांवर स्वाक्षरी केली.
- मध्ये त्याचा वापर केल्याबद्दल धन्यवाद सिंह राजा , अमेरिकेत, गाण्याची टोकन आवृत्ती 1994 मध्ये पुन्हा प्रसिद्ध झाली, ती #51 वर गेली. असामान्यपणे, तो साउंडट्रॅक अल्बममध्ये समाविष्ट नव्हता.
- द टोकन्सचे मूळ सदस्य 1981 मध्ये 'विदाई मैफिली' साठी पुन्हा एकत्र आले, तरीही एक अवतार किंवा दुसरा अवतार चालू ठेवत राहिला.
