- या गाण्यातील 'मारियाने' मेरियान इहलेन आहे, जी ग्रीक बेटावरील हायड्रा बेटावर लिओनार्ड कोहेन आणि तिच्या मुलाला भेटली आणि राहत होती. नंतर, तिघेही मॉन्ट्रियलला गेले. मेरियानचा मुलगा, एक्सेल, नॉर्वेजियन कादंबरीकार अॅक्सेल जेन्सेनबरोबर पूर्वीच्या लग्नापासून होता, जो त्यावेळी हायड्रावरही राहत होता.
कोहेनने हे गाणे लिहिले जेव्हा ते विभक्त झाले, परंतु ते 1973 पर्यंत कोहेन यांना मुलगा अॅडम झाल्यानंतर 1972 पर्यंत एकत्र आणि परत एकत्र राहिले. 1972 मध्ये मारियानने कोहेनवर कायमची छाप सोडली, ज्यांच्याकडे इतर अनेक उत्कट नातेसंबंध ज्याने त्याच्या गाण्यांची माहिती दिली. - मारियाने हे गाणे नॉर्वेजियन आहे आणि तिने तिचे नाव 'मा-री-एएन-आह' असे उच्चारले. कोहेनने गाण्यासाठी एक मानक इंग्रजी उच्चार (जसे 'मेरी-अॅन') वापरला कारण अतिरिक्त अक्षरे फिट होणार नाहीत.
- 1973 मध्ये हायड्रावर मारियानला भेटलेल्या आणि तिच्याशी खूप जवळच्या झालेल्या ज्युडी स्कॉटने सोंगफॅक्ट्सला सांगितले की ती कशी होती: 'माझी पहिली छाप सुमारे 35 वर्षांच्या सुंदर, उंच, तपकिरी गोरी स्त्रीची होती. मी तिला अधिक चांगल्या प्रकारे ओळखले.
तिने 'So Long, Marianne' गाण्याचा उल्लेख केला आणि मला सांगितले की त्याचे मूळ नाव 'कम ऑन, मारियाने' होते पण नंतर लिओनार्डने ते बदलले. तिला हे गाणे आवडले, जरी ते त्यांच्या नातेसंबंधाच्या उत्क्रांत स्वरूपाला उत्तेजन देत असले तरीही.
जेव्हा मी तिला ओस्लोमध्ये भेट दिली तेव्हा तिने तिच्या छोट्या स्टीरिओवर गाणे वाजवले आणि खिडकीबाहेर बघून ती मला म्हणाली, 'लिओनार्डची गोष्ट आहे, त्याने प्रत्यक्षात जे केले ते केले. तो यशस्वी झाला जिथे इतर अनेक अपयशी ठरले. यामुळे तो माझ्या आयुष्यात जवळजवळ अटळ आहे. ” - Marianne एक फोटो पाहू इच्छिता? कोहेनच्या 1969 अल्बमच्या मागील कव्हरवर एका खोलीतील गाणी कोहेनच्या टंकलेखकासमोर बसलेला तिचा एक शॉट आहे.
थॉमस - ओस्लो, नॉर्वे - मारियान इहलेन आणि लिओनार्ड कोहेन दोघेही 2016 मध्ये कर्करोगाने मरण पावले; जुलैमध्ये इहलेन आणि नोव्हेंबरमध्ये कोहेन. जेव्हा कोहेनला कळले की ती आजारी आहे, तेव्हा तिने तिला एक पत्र लिहिले जे वाचले:
बरं मेरियान ही अशी वेळ आली आहे जेव्हा आपण खरोखरच म्हातारे झालो आहोत आणि आमची शरीरे वेगळी पडत आहेत आणि मला वाटते की मी लवकरच तुमच्या मागे येईन. हे जाणून घ्या की मी तुमच्या मागे इतका जवळ आहे की जर तुम्ही हात पुढे केलात तर मला वाटते की तुम्ही माझ्यापर्यंत पोहोचू शकता. आणि तुला माहित आहे की तुझ्या सौंदर्यासाठी आणि तुझ्या शहाणपणासाठी मी तुझ्यावर नेहमीच प्रेम केले आहे, परंतु मला त्याबद्दल अधिक काही सांगण्याची गरज नाही कारण तुला त्याबद्दल सर्व माहिती आहे. पण आता, मी तुम्हाला खूप चांगल्या प्रवासाची शुभेच्छा देऊ इच्छितो. निरोप जुना मित्र. अंतहीन प्रेम, रस्त्यात भेटू. - लिओनार्ड कोहेनचे गाण्याचे मूळ शीर्षक 'कम ऑन मारियाने' होते. कधी अनकट मासिकाच्या सिल्व्ही सिमन्सने त्याला विचारले की त्याने ते का बदलले, त्याने उत्तर दिले: 'मी एलिगिजचा लेखक आहे.'
- मी पाहिले की तुम्ही गेले आणि तुमचे नाव पुन्हा बदलले
Marianne Marianne Ihlen जन्म झाला. एक्सेल जेन्सेनशी लग्न केल्यानंतर ती मरीआन जेन्सेन झाली. तिने आणि कोहेनने कधीही लग्न केले नाही, परंतु जेव्हा ते एकत्र होते तेव्हा तिने कधीकधी मारियान कोहेन हे नाव वापरले आणि इतर वेळी तिचे पहिले नाव इहलेन वापरले. - नॉर्वेजियन ब्रॉडकास्टिंगने 22 जानेवारी 2006 रोजी मारियान इहलेनची पहिली मुलाखत प्रसारित केली. तिने कोहेनचे वर्णन 'प्रचंड करुणा' असे केले.
