- अरे, तू कसे करतोस, तरुण विली मॅकब्राइड
मी इथे तुझ्या कबरीजवळ बसलो तर तुला हरकत आहे का?
आणि उबदार उन्हाळ्यात थोडा वेळ विश्रांती घ्या
मी दिवसभर चालत आहे, आणि माझे जवळजवळ पूर्ण झाले आहे
आणि मला तुझ्या स्मशानाजवळ दिसत आहे तू फक्त एकोणीस वर्षांचा होतास
जेव्हा तुम्ही 1916 मध्ये ग्रेट फॉलन्समध्ये सामील झाला होता
बरं, मला आशा आहे की तू लवकर मेला
आणि मला आशा आहे की तू शुद्ध मेला
अरे विली मॅकब्राइड, हे हळू आणि अश्लील आहे का?
[कोरस]
त्यांनी हळूच ढोल वाजवला
मुरली नीच खेळली
त्यांनी तुम्हाला खाली उतरवताना डेथ मार्चचा आवाज केला का?
बँडने शेवटची पोस्ट आणि कोरस वाजवला
पाईपने जंगलाची फुले वाजवली का?
आणि तुम्ही मागे पत्नी किंवा प्रियकर सोडले का?
काही निष्ठावान हृदयात तुझी आठवण दडलेली असते
आणि जरी तुम्ही 1916 मध्ये मरण पावला
त्या निष्ठावंत हृदयासाठी तुम्ही कायमचे एकोणीस आहात
किंवा तुम्ही नावाशिवाय अनोळखी आहात
जुन्या काचेच्या फलकाच्या मागे कायमचे निहित
फाटलेल्या, फाटलेल्या आणि डागलेल्या जुन्या छायाचित्रात
आणि तपकिरी लेदर फ्रेममध्ये पिवळा फिकट झाला
[कोरस]
त्यांनी हळूच ढोल वाजवला
मुरली नीच खेळली
त्यांनी तुम्हाला खाली उतरवताना डेथ मार्चचा आवाज केला का?
बँडने शेवटची पोस्ट आणि कोरस वाजवला
पाईपने जंगलाची फुले वाजवली का?
फ्रान्सच्या या हिरव्यागार शेतात सूर्य तळपत आहे
उबदार वारा हळूवारपणे वाहतो आणि लाल खसखस नाचते
नांगराखाली खंदक लांब गेले आहेत
गॅस नाही, काटेरी तार नाही, बंदुकांचा गोळीबार नाही
पण इथे या स्मशानात अजूनही माणसांची जमीन नाही
अगणित पांढरे क्रॉस नि:शब्द साक्षीदार उभे आहेत
माणसाची आपल्या सहकारी माणसाबद्दलची आंधळी उदासीनता होईपर्यंत
आणि संपूर्ण पिढी कत्तल आणि शापित झाली
[कोरस]
त्यांनी हळूच ढोल वाजवला
मुरली नीच खेळली
त्यांनी तुम्हाला खाली उतरवताना डेथ मार्चचा आवाज केला का?
बँडने शेवटची पोस्ट आणि कोरस वाजवला
पाईपने जंगलाची फुले वाजवली का?
आणि मी मदत करू शकत नाही पण आश्चर्य वाटते अरे विली मॅकब्राइड
ते का मेले हे येथे खोटे बोलणाऱ्या सर्वांना माहीत आहे का?
जेव्हा त्यांनी तुम्हाला कारण सांगितले तेव्हा तुमचा त्यांच्यावर विश्वास होता का?
तुम्हाला खरोखर विश्वास आहे की या युद्धामुळे युद्धे संपतील
तसेच दुःख, दु:ख, गौरव, लाज
मारणे आणि मरणे हे सर्व व्यर्थ झाले
अरे विली मॅकब्राइड हे सर्व पुन्हा घडले
आणि पुन्हा, आणि पुन्हा, आणि पुन्हा, आणि पुन्हा
[कोरस]
त्यांनी हळूच ढोल वाजवला
मुरली नीच खेळली
त्यांनी तुम्हाला खाली उतरवताना डेथ मार्चचा आवाज केला का?
बँडने शेवटची पोस्ट आणि कोरस वाजवला
पाईपने जंगलाची फुले वाजवली का?
