- रिहाना बार्बाडोसची आहे आणि त्यानुसार हे गाणे कॅरिबियन नृत्याच्या तालावर भारी आहे. गाणे डान्स क्लबमध्ये घडते; स्थानिक बार्बाडोस बोलीभाषेत 'पोन डे रिप्ले' चे भाषांतर 'पुन्हा प्ले' असे केले जाते. रिहाना जेव्हा ती डान्स फ्लोअरवर असते तेव्हा तिला तिचे आवडते गाणे हवे असते आणि तिला ते मोठ्याने हवे असते.
- 'पॉन दे रिप्ले' हा रिहानाचा पहिला सिंगल होता. डेमो टेपमध्ये त्याचा समावेश होता ज्याने रिहानाला जे-झेडच्या रेकॉर्ड लेबल, डेफ जॅमसह ऑडिशन दिली. त्या ऑडिशनमध्ये, जय इतका प्रभावित झाला, त्याने तिला जागेवरच सही केली.
रिहानाला 2003 मध्ये इव्हान रॉजर्स नावाच्या अमेरिकन रेकॉर्ड निर्माता/गीतकाराने शोधले होते, ज्याने 15 वर्षीय गायकाला बार्बाडोसच्या सहलीवर पाहिले होते, जिथून त्याची पत्नी आहे. रॉजर्सच्या पत्नीचा एक मित्र होता ज्याची मुलगी तिथल्या मुलींच्या गटात होती, म्हणून इव्हानने त्यांचे ऑडिशन देण्यास होकार दिला. गटातील एक मुलगी होती रिहाना (ज्याला रॉबिन फेंटी म्हणून ओळखले जाते), जिने रॉजर्सला बियॉन्सेचे 'डेंजरसली इन लव्ह' गाताना प्रभावित केले. रॉजर्सने रिहाना आणि तिच्या आईला अमेरिकेत येण्याची व्यवस्था केली, जिथे त्यांनी डेमो टेप तयार केला ज्याने डेफ जॅमचे लक्ष वेधले. तिने रॉजर्सच्या प्रॉडक्शन कंपनीशी करार केला आणि रॉजर्स आणि त्याच्या पत्नीसोबत कनेक्टिकटमधील त्यांच्या घरी राहायला गेले.
रॉजर्स आणि त्याचा भागीदार, कार्ल स्टर्कन, यांना रिहानाचा विकास करण्याचा आणि तिला Jay-Z सह कार्यालयात आणण्याचा अनुभव आणि कनेक्शन होते. 80 च्या दशकापासून ते हिट्स लिहित होते आणि तयार करत होते - डॉनी ओसमंडचे 'सोल्जर ऑफ लव्ह', 'एन सिंक'चे 'गॉड मस्ट हॅव स्पेंट ए लिटल मोअर टाइम ऑन यू', आणि कॅरिन व्हाईटचे 'फॅक्ट्स ऑफ लव्ह' हे त्यांचे श्रेय आहेत. रॉजर्सने 80 च्या दशकात दोन एकल अल्बम रिलीझ केले आणि 90 च्या दशकात या जोडीने रिदम सिंडिकेट नावाच्या गटाचे नेतृत्व केले, ज्याला ' P.A.S.S.I.O.N. त्यांनी रिहानाशी एक बंध निर्माण केला आणि तिच्या पहिल्या अल्बममधील बहुतेक ट्रॅक लिहिणे आणि तयार केले. त्यांनी तिचा 2007 चा हिट ' शट अप अँड ड्राइव्ह' देखील दिला . - गीतकार-निर्माता वाडा नोबल्स यांनी जमैका नावाच्या मैलिका नावाच्या कलाकारासाठी लिहिलेल्या डान्सहॉल ट्रॅकच्या रूपात हे गाणे सुरू झाले. त्याने एका वेगळ्या कलाकारासाठी ट्रॅक सबमिट केला आणि तो गीतकार अलिशा 'एम'जेस्टी' ब्रूक्सकडे काम करण्यासाठी पाठवला गेला. तिने गीत आणि गायन एकत्र केले, नंतर नोबल्सने स्टर्कन आणि रॉजर्स यांना गाणे सादर केले, ज्यांनी काही बदल केले आणि रिहानाने ते रेकॉर्ड केले. ब्रूक्स, नोबल्स, स्टर्कन आणि रॉजर्स ट्रॅकवर गीतलेखन क्रेडिट्स सामायिक करतात.
- या गाण्यावर 1993 चा 'हे मिस्टर डी.जे.' ट्रॅक होता. Zhané द्वारे, जिथे मुली डीजेला त्यांचे आवडते गाणे रात्रभर वाजवायला सांगतात.
- गाण्याचे सह-लेखक एम'जेस्टी ब्रूक्स यांनी 1988 च्या चित्रपटातील दृश्यातून प्रेरणा घेतली. बीटलज्युस जिथे ते हॅरी बेलाफोंटेचे 'द बनाना बोट सॉन्ग (डे-ओ) गातात.'
'मी ते नेहमी रिवाइंड करत असे कारण ते खूप डोप होते,' ती गिधाड सांगितले . 'ते गाणे माझ्या डोक्यात आले जेव्हा मी काही तास तिथे बसल्यानंतर पुन्हा पुन्हा ऐकत होतो.' - Jay-Z ने वैयक्तिकरित्या तत्कालीन अज्ञात रिहाना आणि या कॅरिबियन-प्रेरित जामची युनायटेड स्टेट्समधील सर्वात मोठी रेडिओ स्टेशन समूह मालक, क्लियर चॅनेलच्या कर्मचाऱ्यांशी ओळख करून दिली. हे ऐकल्यावर, एका कर्मचार्‍याने गाणे तोडण्यासाठी सिंगलला न्यू यॉर्क शहरातील Z100 च्या स्टुडिओमध्ये नेले.
- रिहानाला सुरुवातीला ही धून आवडली नाही. 'जेव्हा मी ते गाणं पहिल्यांदा ऐकलं, तेव्हा मला ते करावंसं वाटलं नाही, कारण ते खूप गाणं-गाणं होतं आणि काहीही असो. नर्सरी-रिमिश,' तिने आर्टिस्ट डायरेक्टला सांगितले. 'परंतु मी रेकॉर्डिंग सुरू केल्यानंतर मी ते सोबत गेले आणि मला ते आवडू लागले.'
- हे गाणे न्यूझीलंड आणि पोर्तुगालमध्ये #1 हिट झाले. यूएस मध्ये मारिया कॅरीच्या 'वुई बेलॉन्ग टुगेदर' द्वारे ते #1 स्थानावरून मागे ठेवण्यात आले होते.
- जेव्हा त्याने तिला 2016 VMAs मध्ये MTV व्हिडिओ व्हॅन्गार्ड अवॉर्ड प्रदान केले, तेव्हा ड्रेकने उघड केले की या गाण्याच्या व्हिडिओ शूट दरम्यान तिची पहिली भेट तिला झाली होती आणि 'ती अशी व्यक्ती आहे जिच्यावर मी 22 वर्षांचा असल्यापासून प्रेम करत होतो.'
हा व्हिडिओ टोरंटोमध्ये अॅव्होकॅडो नावाच्या रेस्टॉरंटमध्ये शूट करण्यात आला आहे. रेस्टॉरंटमध्ये पार्श्वसंगीत वाजवणारी मुलगी म्हणून माझी ओळख झाली होती, जेव्हा लोक रात्रीचे जेवण घेतात,' रॅपर म्हणाला. '11 वर्षांनंतर आम्ही तिघेजण 'वर्क' नावाच्या गाण्याच्या व्हिज्युअलसाठी एकत्र येऊ यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे.
'वर्क' आणि 'पॉन दे रिप्ले' दोन्ही व्हिडिओ डायरेक्टर एक्स (ज्युलियन लुट्झ) यांनी दिग्दर्शित केले होते, जो त्यावेळी लिटिल एक्सचा वापर करत होता. - हे गाणे नृत्य स्पर्धा कार्यक्रमांमध्ये नियमित आहे ( तार्यांसह नृत्य , सो यू थिंक यू कॅन डान्स ) आणि नृत्य व्हिडिओ गेममध्ये ( नृत्य मध्य , जस्ट डान्स २ ). ते 2005 मध्ये देखील वापरले गेले दलाल भाग 'द बॅट मिट्झवाह.'
